top of page
SERVICES
HJトレーディングは、お客さまのご要望に応じた最適なサービスをご提供できるよう、我々自身のノウハウ、適切な対応、技術と発想力を向上することはもちろん、常にお客さまの立場に立って考えることも大事だと思います。今後とも、引き続き皆さまのご要望・ご期待に一層適切にお応えするため、さらなる努力を続けてまいります。
EXPORT BUSINESS
輸出事業
サービス内容
・海外取引(香港・マカオ)を始めたが、輸出精通したスタッフが社内にいない企業さまに、輸出代行サービスを提供します。
・適切な輸出方を求める企業さまに、輸送方法も商品に応じて、船・航空便の手配、その場合に一番適した方法を提案します。
TRADING BUSINESS
サービス内容
・弊社独自で日本の各地域の特産品を発掘して、メーカーさまとお取引し香港・マカオに輸出して製品を展開します。
・自社生産のフルーツ・食品・加工食品等の製品を香港・マカオに海外展開と考える農家・中小企業さまに、海外取引の探し、輸出、物流などの海外進出支援をサポートします。
・香港の製品、食品の興味をお持ち企業さまに、商品の発掘、提案、輸入代行などのサービスを提供します。
商社事業
LICENCE BUSINESS
ライセンス取得代行サービス
サービス内容
・日本のドラマや映画のリメイクや放送権などのライセンス、日本オリジナル小説や漫画のドラマ化、映画化などのライセンスを代行としてテレビ局や出版社に交渉して取得するサービスを提供します。
・案件による資料の翻訳、現地の通訳などのサービスも提供します。
・ライセンス契約後、日本現地の撮影を求められて現地の撮影スタッフが必要とする際に、是非、ご用命を。適切な制作チームをご案内致します。
export
trading
licence
bottom of page